APRESENTAÇÃO | PRESENTATION




SESSÃO DE ABERTURA
por Hugues de Varine: "Indústria e território : uma relação ambígua"

A RIHP – Rede Indústria História e Património, constituída em Novembro de 2012, reúne unidades de investigação e outras entidades e investigadores interessados nos domínios genericamente sintetizados sob a designação Indústria, História, Património.

A RIHP pretende constituir um espaço, aberto e plural, de reflexão e debate interdisciplinar e visa promover o desenvolvimento de actividades de instituições, organizações e indivíduos, portugueses e de outros países, que se interessam pela indústria enquanto realidade social global determinante na história do mundo contemporâneo, nomeadamente na sua relação com o desenvolvimento económico e social, compreendendo o património cultural imaterial e material (tecnologia e saber-fazer técnico, práticas sociais e culturais, infraestruturas, construções, equipamentos e objetos, sítios e paisagens) que lhe está associado.

A RIHP mantém, entre outras acções destinadas a concretizar os objectivos enunciados, (i) criar uma plataforma digital conjunta, compreendendo a apresentação dos membros da rede, à disponibilização de conteúdos relativos ao âmbito temático a que está dedicada e à promoção e divulgação das actividades empreendidas; (ii) realizar um encontro anual, tendencialmente em Abril, dedicado à apresentação e partilha de estudos no domínio da História, Indústria, Património.

O I Encontro Anual Indústria, História, Património realizar-se-á nos dias 18, 19 e 20 de Abril de 2013, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Este Encontro internacional pretende ser um fórum de discussão aberto e pluridisciplinar, dedicado à apresentação de estudos no domínio da história da indústria enquanto realidade social global, compreendendo o património material e imaterial (tecnologia, saber-fazer técnico, práticas sociais e culturais, infraestruturas, construções, equipamentos e objectos, sítios e paisagens).

O I Encontro Anual Indústria, História, Património incluirá uma visita guiada que se realizará no dia 20 de Abril e cujo programa será divulgado brevemente.

Convidam-se todos os investigadores a participar neste Encontro, que procurará reflectir sobre a problemática da industrialização e das dinâmicas de articulação entre história, indústria e património, considerando o contexto político, económico, social, cultural e geográfico em que se inserem.

O Encontro reúne intervenções proferidas por conferencistas convidados e a apresentação de comunicações submetidas através de call for papers.

Coordenação:
Maria Fernanda Rollo (IHC- FCSH)
Ana Paula Pires (IHC-FCSH)
Deolinda Folgado (IHC-FCSH)
Graça Filipe (IHC-FCSH)
Maria de Fátima Nunes (CEHFCi-UE)
João Paulo Avelãs Nunes (Ceis20 e FL-UC)
Jorge Custódio (IHC-FCSH)
Jorge Fernandes Alves (CITCEM e UP)
Maria Inês Queiroz (IHC-FCSH/UNL)




SESIÓN DE APERTURA
por Hugues de Varine

La RIHP – Rede Indústria História e Património, constituida en noviembre de 2012, reune unidades de investigación y otras entidades e investigadores interesados en los dominios genéricamente agrupados bajo la designación: Industria, Historia y Patrimonio.

La RIHP pretende constituir un espacio, abierto y plural, de reflexión y debate interdisciplinar y persigue la promoción y el desarrollo de actividades de instituciones, organizaciones e individuos, portuguesas y de otros países, interesadas en la industria como realidad social global determinante para la historia del mundo contemporáneo, especialmente por su relación con el desarrollo económico y social, comprendiendo el patrimonio cultural inmaterial y material (tecnología y saber-hacer técnico, prácticas sociales y culturales, infraestructuras, construcciones, equipamientos y objetos, espacios y paisajes) que le está asociado.

La RIHP está comprometida, entre otras acciones destinadas a concretizar los objetivos enunciados: (i) con la creación de una plataforma digital en la que se recojan las presentaciones de los miembros de la red, se dispongan contenidos relativos al ámbito temático al que está dedicada y a través de la cual se promocionen y divulguen las actividades que se emprendan; (ii) con la realización de un encuentro anual, tendencialmente en abril, dedicado a la presentación y discusión de estudios en el dominio de Historia, Industria, Patrimonio.

Y en consonancia con lo dicho, el I Encuentro Anual de Industria, Historia y Patrimonio tendrá lugar entre los días 18, 19 y 20 de abril de 2013, en la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.   Este Encuentro internacional pretende ser un foro de discusión abierto y multidisciplinario, dedicado a la presentación de estudios en el dominio más arriba referido.

El I Encuentro Anual de Industria, Historia, Patrimonio incluirá una visita guiada el día 20 de abril, cuyo programa será divulgado brevemente.

La participación está abierta a todos los investigadores interesados que procuren reflexionar sobre la problemática de la industrialización y las dinámicas de articulación entre historia, industria y patrimonio, considerando el contexto político, económico, social, cultural y geográfico en que se insertan.

Coordinación:
Maria Fernanda Rollo (IHC-FCSH)
Ana Paula Pires (IHC-FCSH)
Deolinda Folgado (IHC-FCSH)
Graça Filipe (IHC-FCSH)
Maria de Fátima Nunes (CEHFCi-UE)
João Paulo Avelãs Nunes (Ceis20 e FL-UC)
Jorge Custódio (IHC-FCSH)
Jorge Fernandes Alves (CITCEM e UP)
Maria Inês Queiroz (IHC-FCSH)



OPENING LECTURE by Hugues de Varine

The RIHP – Industry, History and Heritage network was formed in November 2012. RIHP brings together research units, organizations and researchers interested in the areas generally summarized as Industry, History, Heritage.

RIHP aims at being an interdisciplinary space, open and plural, of reflection and debate, committed to the promotion and development of activities from institutions, organizations and individuals, both from Portugal and abroad, interested in the studying of industry as a global social reality crucial to the understanding of the contemporary World’s history, in particular in its general relation with economic and social development, involving material and immaterial cultural heritage (technology and technical know-how, social and cultural practices, infrastructures, constructions, equipments and objects, sites and landscapes) associated with it.

The RIHP network maintains, among other actions envisaged to achieve the above mentioned objectives: (a) the creation of a joint digital platform, that includes the presentation of the members to the network, the publication of scientific content related to it’s thematic scope and the promotion and dissemination of the undertaken activities; (b) the organization of an annual meeting, usually in April, committed to the presentation of studies on the topic of History, Industry and Heritage.

The 1st  Annual meeting Industry, History, Heritage will be held on April 18th, 19th and 20th  2013, in the Faculty of Social Sciences and Humanities at NOVA University of Lisbon. This international meeting is intended to be an open and multidisciplinary discussion forum, dedicated to the presentation of studies on the topic of industry’s history understanding them as global social realities that include material and immaterial heritage (technology, technical know-how, social practices, infrastructures, constructions, equipments and objects, sites and landscapes).

The 1st  Annual Meeting Industry, History, Heritage will include a guided tour to be organized on April 20th and whose program will be announced shortly.

RIHP invites all researchers to take part in this first meeting, whose main aim is to reflect on the problematics of industrialization and the connections and dynamics between  history,  industry  and  heritage,  considering  the  political,  economic,  social, cultural and geographic context that it comprises.

Coordination:
Maria Fernanda Rollo (IHC- FCSH)
Ana Paula Pires (IHC-FCSH)
Deolinda Folgado (IHC-FCSH)
Graça Filipe (IHC-FCSH)
Maria de Fátima Nunes (CEHFCi-UE)
João Paulo Avelãs Nunes (Ceis20 e FL-UC)
Jorge Custódio (IHC-FCSH)
Jorge Fernandes Alves (CITCEM e UP)
Maria Inês Queiroz (IHC-FCSH/UNL)